Перевод: с шведского на все языки

со всех языков на шведский

Со всех языков на:
Шведский
С шведского на:
Датский

Föräldrarna bråkade alltid vid frukosten

Толкование Перевод

1 bråka

I verbum
1. bearbejde, bryde (fx hør, hamp), omforme

Det är inget att bråka hjärnan med

Det er ikke noget at bryde sin hjerne (sit hoved) med
II verbum
1. gøre vrøvl, være vanskelig/støjende

Vad bråkar du om?

Hva'gør du vrøvl over?

2. være ueninge, skændes

Föräldrarna bråkade alltid vid frukosten

Forældrene skændtes altid ved morgenbordet

Svensk-dansk ordbog > bråka
2 bråka

I verbum
1. bearbejde, bryde, knuse (fx hør, hamp), omforme (fx ler)
II substantiv
1. redskab der bruges når man arbjder med hør m.m. (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)
III verbum
1. gøre vrøvl, være vanskelig/støjende

Vad bråkar du om?

Hva' gør du vrøvl over?

2. være uenige, skændes

Föräldrarna bråkade alltid vid frukosten

Forældrene skændtes altid ved morgenbordet

3. ikke fungere som det skal

Morfars hjärta har bråkat på sista tiden

Morfars hjerte har været (fungeret) dårligt i den sidste tid

4. anstrenge (i overført betydning)

Det är inte något att bråka sin hjärna med

Det er ikke noget at bryde sin hjerne (sit hoved) med

Svensk-dansk ordbog > bråka

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное